Qərib (Lo straniero) (tərcümə)

The Stranger (italyanca orijinal adı Lo straniero), Luchino Viscontinin 1967-ci ildə Albert Camusun 1942-ci il tarixli ekzistensialist romanından ağ pərdəyə uyğunlaşdırdığı dramdır. İtaliya, Fransa və Əlcəzairin birgə istehsalı olan film 104 dəqiqə davam edir; italyan və fransız dillərində danışılır. Prodüserliyi Dino De Laurentiis Cinematografica öz üzərinə götürmüşdür. Venesiya Film Festivalında nümayiş olunmuş, 1968-ci ildə Qızıl Qlobusda Ən Yaxşı Xarici Dilli Film nominasiyasında namizəd olmuşdur.

Hekayə 1935-ci il Əlcəzairində keçir. Marcello Mastroianninin canlandırdığı Meursault monoton həyat sürən, ətrafından qopuq görünən bir adamdır. Anası ölünəndə kənardan müəyyən bir kədər göstərmir. Sevgilisi Marienin eşqi də, müdirinin təklif etdiyi vəzifə yüksəlişi də onu elə də maraqlandırmayan kimidir. Qonşusu Raymond Sintèsin, dolanışığını sutenyorluğa borclu şübhəli bir adamın, işlərinə qarışması onu əvvəlcədən düşünülməmiş bir qətlə aparır. Məhkum edilən Meursault edam cəzası alır və ölümdən əvvəl keşişin təklif etdiyi əfvi rədd edir. Mastroiannin yanında Anna Karina, Bernard Blier, Bruno Cremer, Georges Géret, Alfred Adam, Angela Luce və Georges Wilson oynayır; Jacques Monod və Pierre Bertin də heyətdədir.

Ssenari Viscontinin Suso Cecchi d'Amico və Georges Conchon ilə birlikdə hazırladığı uyğunlaşdırmadır.