Böyük Restoran (Le Grand Restaurant) (tərcümə)

Le Grand Restaurant (The Big Restaurant), Jacques Besnardın çəkdiyi 1966-cı il tarixli Fransız komediya filmidir; komediyanı trillerlə qarışdırır və təxminən 83 dəqiqə davam edir. Baş rolda Louis de Funès var. Fransada istehsalını Gaumont üstlənmişdir. Film Almaniyada Scharfe Kurven für Madame, ABŞ-da What's Cooking in Paris adı ilə göstərilmişdir.

De Funès, Yelisey Çöllərindəki məşhur bir Paris restoranının sahibi Monsieur Septimeni oynayır. Septime, işçilərinə qarşı zorba, müştərilərinə qarşı yaltaq bir adamdır; bir gün restoranında Cənubi Amerikalı bir dövlət başçısı qaçırılır və bütün şübhələr ona yönəlir. Araşdırmanı aparan polis komissarını Bernard Blier canlandırır. Noël Roquevert, Paul Préboist, Folco Lulli və Venantino Venantini də heyətdədir; De Funèsin oğlu Olivierə kiçik bir rol düşmüşdür.

İdeya De Funèsdən çıxmışdır. Aktyor, 1950-ci illərin sonunda gənclik illərindəki bar pianoçuluğu günlərinin xatirələrini bu hekayəyə daşımaq istəmiş, ssenarini Jean Halain və Jacques Besnardla birlikdə yazmış, aktyor heyətini də özü yaratmışdır. Çəkilişlər Saint-Maurice studiyalarında, Paris küçələrində, Azur sahilində və Val-d'Isère bölgəsində aparılmışdır. Tənqidçilər filmə məsafəli yanaşsa da 1966-cı ilin payızında nümayişə çıxan layihə 3,8 milyondan çox tamaşaçı toplamış, sonradan Fransız televiziyasının klassikləri arasına girmişdir.