Qələbə (Victory) (tərcümə)

Mark Peploenun yazıb rejissorluq etdiyi 1996-cı il istehsalı Victory dram filmi, Fransa, Almaniya və Birləşmiş Krallığın birgə istehsalı olaraq ingilis dilində çəkilmişdir. Film, Joseph Conradın 1915-ci il tarixli eyniadlı romanından uyğunlaşdırılmışdır; prodüserliyini Bob və Harvey Weinstein öz üzərinə götürmüş, musiqilərini Richard Hartley bəstələmişdir. Conradın romanı əvvəllər də kinoya köçürülmüşdü: 1919-cu ildə Maurice Tourneurun lal filmi, 1930-cu ildə William Wellmanın rejissorluq etdiyi Dangerous Paradise və 1940-cı ildə Fredric March ilə Betty Fieldin oynadığı versiya.

Hekayədə iş həyatındakı məyusluqlardan sonra İndoneziya sahillərindən aralıdakı bir adada tənhalığa çəkilən Axel Heyst, kömək istəyən gənc musiqiçi Almanı qaçırıb yanına alır; lakin otel sahibi Schombergin intiqam planı ikilini faciəli bir haqq-hesaba sürükləyir. Baş rollarda Willem Dafoe, Irène Jacob, Sam Neill və Rufus Sewellin yanı sıra Bill Paterson, Jean Yanne, Irm Hermann və Simon Callow kimi aktyorlar da yer alır.