Дупа деалури (După dealuri) (преведено)

„După dealuri“ (международно известен като „Отвъд хълмовете “) е румънско-френско-белгийска копродукция от 2012 г., режисирана от Кристиан Мунджиу, който е и автор на сценария. Филмът е базиран на истинска история: случаят „Танаку“, при който млада жена умира през 2005 г. след ритуал за екзорсизъм в манастир в Молдова. Мунджиу е вдъхновен от книгите на Татяна Никулеску Бран, които документират събитието, и решава да доразвие проекта, след като гледа сценична адаптация на него.

Разказът е изграден около събирането на две млади жени, израснали заедно в сиропиталище. Едната е избрала да стане монахиня в православен манастир, докато другата иска да я отнеме от този живот и да я доведе със себе си. Напрежението между връзката на двете жени и строгия религиозен ред на манастира ескалира към катастрофа, в която никой не е злонамерен, но всеки носи отговорност. Вместо да възприеме осъдителен тон, Мунджиу поставя зрителя в позицията на наблюдател чрез дълги кадри и ненатрапчив визуален език.

Филмът беше показан в основната секция на филмовия фестивал в Кан през 2012 г.; Мунджиу спечели наградата за най-добър сценарий, докато Космина Стратан и Кристина Флутур си споделиха наградата за най-добра актриса. Продукцията беше избрана за румънски кандидат за „Оскар“ за най-добър чуждоезичен филм през същата година и се смята за един от най-ярките примери за румънската „Нова вълна“.