După dealuri

După dealuri (me titullin ndërkombëtar Beyond the Hills) është një film dramatik i vitit 2012, bashkëprodhim Rumani–Francë–Belgjikë, skenarin dhe regjinë e të cilit i mori përsipër Cristian Mungiu. Filmi mbështetet te librat jofiksion të Tatiana Niculescu Branit dhe frymëzohet nga një rast real dëbimi djalli që ndodhi në vitin 2005 në manastirin e Tanacusë, në qarkun e Vasluit; xhirimet u realizuan në Câmpina, në qarkun e Prahovës.

Historia rrëfen ritakimin e dy grave të reja, Alinës dhe Voichițës, që ishin rritur bashkë në të njëjtin jetimore. Njëra ka zgjedhur të jetojë në një manastir ortodoks; ndërsa tjetra planifikon ta marrë shoqen prej andej dhe të ndërtojë një jetë të re. Rolet kryesore i ndajnë Cosmina Stratan dhe Cristina Flutur. Filmi i solli Mungiut çmimin për Skenarin më të Mirë në Festivalin e Filmit në Kanë të vitit 2012, ku bëri premierën, ndërsa dy aktoret kryesore ndanë çmimin për Aktoren më të Mirë. Prodhimi u zgjodh gjithashtu si kandidati i Rumanisë për Filmin më të Mirë në Gjuhë të Huaj në Çmimet e 85-ta të Akademisë dhe kaloi në listën e ngushtë.