Sažmi (Çöküş) (prevedeno)

Çöküş (Der Untergang), ratni drama reditelja Oliver Hirschbiegela s scenarijem Bernd Eichingera, je njemačko-austrijska-italijanska koprodukcija iz 2004. godine. Film prikazuje posljednje dane Adolf Hitlera u njegovom podzemnom bunkeru u Berlinu u aprilu 1945, tijekom Berlinske bitke i kraja Drugoga svjetskog rata. Priča je ispričana iz perspektive Traudl Junge, Hitlerove osobne tajnice; scenarij se temelji na knjizi povjesničara Joachima Festa te na uspomenama Junge i drugim istorijskim svjedočanstvima. Odbijajući prihvatiti poraz, Hitler odbija napustiti glavni grad; u svojim posljednjim satima živi se s Eva Braun i oboje završavaju život zajedno. Vjerni suradnici poput Josepha i Magde Goebbels slijede ga. U filmu, gdje Adolf Hitlera glumi Bruno Ganz, nastupaju i Alexandra Maria Lara, Corinna Harfouch, Ulrich Matthes, Juliane Köhler i Thomas Kretschmann. Ovo kontroverzno djelo, koje je izazvalo diskusije zbog svoje humanističke slike Hitlera, postiglo je komercijalni uspjeh s prihodima koji prelaze 92 milijuna dolara diljem svijeta i dobilo je nominaciju za Oscara u kategoriji Najbolji film na stranom jeziku na 77. dodijeli nagrada Akademije. Neke scene iz filma kasnije su izazvale brojne parodije na internetu.