Lađar (Kayıkçı) (prevedeno)

Kayıkçı je drama u režiji Biketa İlhana, tursko-grčko-bugarska koprodukcija koja je prikazana 1999. godine. Film koji priča emotivnu ljubavnu priču odvija se između dvije obale Egeja; među ključnim riječima filma su bol, ljubav i Grčka. Producent je Sinevizyon Film. Scenarij su napisali Metin Belgin i Ülkü Karaosmanoğlu, direktor fotografije je Colin Mounier, a muziku je pripremila Thesia Panayiotou. Film traje 88 minuta, u kina je ušao 8. oktobra 1999. i koristi turski i grčki jezik.

Priča počinje oko grčke pjevačice Evdokije koja učestvuje na festivalu u mjestu Çeşme. Ona ima gluhonijemog obožavatelja koji nikada neće moći čuti ono što pjevačica pjeva; taj čovjek se naziva čamdžijom ili ribarom. Jedne noći, ne mogavši se othrvati svojoj strasti, odlučuje da neprimijećen pliva na unutrašnjoj gumi iz mjesta Çeşme prema otoku Hios. Kod sebe nema ni ličnu kartu ni pasoš; čim stigne u Grčku, biva uhapšen, ali ne odustaje od svog cilja. U glavnoj ulozi je Memet Ali Alabora, Evdokiju tumači Katerina Moutsatsos; u postavi su i Mustafa Avkıran, Levent Özdilek, Eleni Philippa, Periclis Lianos i Kosta Kortidis.

Umjetnički direktor je Jale Onanç; režiser Biket İlhan bio je i producent.