Grenadine iz Les Siestes (Les Siestes grenadine) (prevedeno)

Les Siestes grenadine je tunišansko-francuska koprodukcija, dramski film iz 1999. godine, čiju je režiju preuzeo Mahmoud Ben Mahmoud, jedno od poznatih imena tuniške kinematografije. Scenarij je napisao Moncef Dhouib, muziku je pripremio pjevač i kompozitor zapadnoafričkog porijekla Ismaël Lô, a u produkciji je učestvovala i Tuniška televizija.

Film, koji privlači pažnju svojom dvojezičnom strukturom u kojoj se zajedno koriste francuski i arapski jezik, snimljen je oko deset godina prije revolucije 2010–2011. i usredsređen je na prikaz tuniškog društva. Ovaj izbor je u skladu sa temama kulturne pripadnosti i osjećaja da se nalazi između dva svijeta, koje se često obrađuju u kinematografiji Ben Mahmouda. U glumačkoj postavi nalazi se i Lubna Azabal, koja je narednih godina postala jedna od traženih glumica evropske kinematografije.