Les Siestes Grenadine (Les Siestes grenadine) (übersetzt)

Les Siestes grenadine ist ein tunesisch-französischer Gemeinschaftsfilm aus dem Jahr 1999, bei dem Mahmoud Ben Mahmoud, einer der bekannten Namen des tunesischen Kinos, Regie führte. Das Drehbuch schrieb Moncef Dhouib, die Musik wurde vom westafrikanischen Sänger und Komponisten Ismaël Lô komponiert, und an der Produktion war auch das tunesische Fernsehen beteiligt.

Der Film, der durch seine zweisprachige, Französisch und Arabisch verbindende Struktur auffällt, wurde etwa zehn Jahre vor der Revolution von 2010–2011 gedreht und konzentriert sich auf ein Porträt der tunesischen Gesellschaft. Diese Wahl steht im Einklang mit den in Ben Mahmouds Werk häufig behandelten Themen kultureller Zugehörigkeit und des Dazwischenseins. Zur Besetzung gehört auch Lubna Azabal, die in den folgenden Jahren zu einer gefragten Schauspielerin des europäischen Kinos wurde.