Ponoćni teror (The Midnight Terror) (prevedeno)

The Midnight Terror (Farsça: Faryad-e Nimeşeb / فریاد نیمه‌شب), 1961 yapımı bir İran sinema filmidir. Senaristliğini ve yönetmenliğini, İran sinemasının önde gelen isimlerinden Samuel Khachikian üstlenmiş, yapımcılığını ise Mehdi Misaghiye gerçekleştirmiştir. Kara film (noir) ve suç türünde kabul edilen yapım, korku, gerilim ve dram ögelerini bir araya getirir.

Filmin başrollerinde Arman, Mohammad-Ali Fardin ve Parvin Ghaffari yer almaktadır. Kadroda ayrıca Akbar Khajavi, Garshasb Raoufi ve Mansour Sepehrnia gibi oyuncular da bulunur. The Midnight Terror ayrıca, sonradan İran sinemasının tanınmış yüzlerinden biri hâline gelecek olan Beyk İmanverdi'nin beyazperdedeki ilk görünümü olması bakımından da önem taşır. Farsça çekilen film, dönemin İran sinemasında tür sinemasına verilen nadir örneklerden biri olarak anılır.