Fegefeuer (Araf) (übersetzt)

Araf ist ein türkischer Horrorfilm, der am 6. Oktober 2006 in die Kinos kam; Regie führte Biray Dalkıran. Die 97 Minuten lange Produktion fällt in eine Zeit, in der die Horrorproduktion im türkischen Kino zunahm, und übersetzt eine Geschichte, die von der Wirklichkeit der Abtreibung ausgeht, in die Sprache des Horrors. In den türkischen Kinos wurde er von 126.676 Menschen gesehen. Der Slogan des Films lautet „Deine Vergangenheit ist gekommen, um sich an dir zu rächen“. Regisseur Dalkıran kommt aus dem Bereich Kurzfilm und Werbung.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Studentin Eda (Akasya Asıltürkmen), die infolge einer verbotenen Beziehung, die sie während des Besuchs einer Tanzschule hatte, schwanger wird. Sie sieht keine andere Möglichkeit als die Abtreibung; ihr Körper übersteht es, doch unter dem Schmerz ihrer Seele muss sie viele Jahre leiden. In der vergangenen Zeit baut sie sich ein neues Leben auf, beginnt aber Albträume zu haben. Als diese Albträume Wirklichkeit werden, begreift sie, dass ihre vor Jahren abgetriebene kleine Tochter aus dem Araf zurückgekehrt ist, um sich zu rächen. In der Besetzung sind neben Eda Deniz Soyarslan in der Rolle der Oya, Kubilay Tunçer in der Rolle des Cihan und Yasin Şerif Tulun in der Rolle des Kaan zu sehen; auch Murat Yıldırım steht auf der Darstellerliste.

Der englische Titel des Films lautet The Abortion; der türkische Titel Araf bezeichnet den Wartebereich zwischen Himmel und Hölle.