Purgatoire (Araf) (traduit)

Araf est un film d'horreur turc sorti en salles le 6 octobre 2006 et réalisé par Biray Dalkıran. D'une durée de 97 minutes, la production coïncide avec une période où la production d'horreur augmentait dans le cinéma turc et traduit dans le langage de l'horreur une histoire partie de la réalité de l'avortement. Il a été vu par 126 676 personnes dans les salles de Turquie. Le slogan du film est « Ton passé est venu se venger de toi ». Le réalisateur Dalkıran vient du court métrage et de la publicité.

Au centre de l'histoire se trouve Eda (Akasya Asıltürkmen), jeune étudiante tombée enceinte à la suite d'une relation interdite vécue alors qu'elle se rendait à son école de danse. Elle ne voit d'autre option que l'avortement ; son corps surmonte l'épreuve, mais elle doit souffrir pendant de longues années de la douleur de son âme. Avec le temps, elle se bâtit une nouvelle vie, mais commence à faire des cauchemars. Lorsque ces cauchemars deviennent réalité, elle comprend que sa petite fille, qu'elle avait fait avorter des années plus tôt, est revenue d'Araf pour se venger. Au casting, outre Eda, apparaissent Deniz Soyarslan dans le rôle d'Oya, Kubilay Tunçer dans celui de Cihan et Yasin Şerif Tulun dans celui de Kaan ; Murat Yıldırım figure aussi dans la liste des acteurs.

Le titre anglais du film est The Abortion ; quant à son titre turc, Araf, il désigne la zone d'attente entre le paradis et l'enfer.