Impfstoff (Asi) (übersetzt)

Asi ist eine türkische Drama- und Liebesfernsehserie von Sis Yapım, die am 26. Oktober 2007 auf Kanal D startete und am 19. Juni 2009 mit der 71. Folge ihr Finale erreichte. Die zweistaffelige Produktion erzählt die Geschichte der Familie Kozcuoğlu, die in Antakya seit drei Generationen versucht, einen großen Bauernhof zu erhalten; die Handlung ist von Jane Austens Roman Stolz und Vorurteil inspiriert.

Im Mittelpunkt der Serie steht die stürmische Liebe zwischen der stolzen jungen Frau des Hofes, Asiye "Asi" Kozcuoğlu, und Demir Doğan, der den Schmerz über die Tragödie seiner Mutter, die sich Jahre zuvor auf dem Hof ereignet hatte, in sich trägt und als wohlhabender Geschäftsmann in seine Heimat zurückkehrt. In den Hauptrollen sind Tuba Büyüküstün und Murat Yıldırım zu sehen; außerdem wirkten Schauspieler wie Çetin Tekindor, Nur Sürer, Selma Ergeç und Tuncel Kurtiz mit. Mit ihrer arabischen Synchronisation erreichte die Serie auch in arabischen Ländern ein breites Publikum.