Vaccin (Asi) (traduit)

Asi est une série télévisée turque dramatique et romantique produite par Sis Yapım, qui a débuté le 26 octobre 2007 sur Kanal D et s'est achevée le 19 juin 2009 avec son 71e épisode. Diffusée sur deux saisons, elle raconte l'histoire de la famille Kozcuoğlu, qui tente depuis trois générations de maintenir en activité une grande ferme à Antakya ; son intrigue est inspirée du roman Orgueil et Préjugés de Jane Austen.

La série met au centre l'amour tumultueux entre Asiye « Asi » Kozcuoğlu, la jeune femme fière de la ferme, et Demir Doğan, un riche homme d'affaires revenu dans sa ville natale en portant la douleur de la tragédie que sa mère avait vécue des années auparavant à la ferme. Aux côtés des vedettes principales Tuba Büyüküstün et Murat Yıldırım, des acteurs tels que Çetin Tekindor, Nur Sürer, Selma Ergeç et Tuncel Kurtiz ont également joué dans la production. Grâce à son doublage en arabe, elle a touché un large public dans les pays arabes.