Douleurs d'automne (Güz Sancısı) (traduit)

Güz Sancısı est un film dramatique turc adapté du roman du même nom de Yılmaz Karakoyunlu, qui raconte la tension politique des années 1950. La réalisatrice est Tomris Giritlioğlu. Le film est sorti dans toute la Turquie le 23 janvier 2009 et a figuré parmi les films nationaux ayant réalisé le plus de recettes cette année-là. Considéré comme la suite de Suyun Öte Yanı et en particulier de Salkım Hanımın Taneleri, il a suscité de vifs débats parce qu'il traite des événements des 6-7 septembre.

L'histoire commence vers l'automne 1955, tandis que l'ombre d'un climat politique tendu tombe sur l'éclat de Beyoğlu. Behçet (Murat Yıldırım), assistant à la faculté de droit, est entraîné vers des idées marginales par l'influence de son père et par son éducation. La seule chose qui le fait trébucher est Elena (Beren Saat), qu'il observe en cachette à la fenêtre de l'appartement d'en face. Elena, une jeune femme non musulmane, vit avec sa grand-mère dans une relation mystérieuse de dépendance. L'amour des deux jeunes gens tente de se défendre au milieu de la vague politique visant les non-musulmans ; à mesure que Behçet avance sur cette ligne, il s'éloigne d'Elena et de l'amour. Okan Yalabık, Belçim Bilgin, Umut Kurt, Zeliha Berksoy, Kenan Bal, İlker Aksum, Tuncel Kurtiz et Hüseyin Avni Danyal figurent aussi au casting.

Le scénario a été écrit par Nilgün Öneş, Etyen Mahçupyan, Tayfun Pirselimoğlu et Ali Ulvi Hünkar ; les producteurs sont Bahadır Atay et Fatih Enes Ömeroğlu. Le directeur de la photographie est Ercan Yılmaz, la musique est de Tamer Çıray. Le film dure 112 minutes.