Осенние боли (Güz Sancısı) (перевод)

Güz Sancısı — турецкая драма, экранизация одноимённого романа Йылмаза Каракоюнлу, рассказывающая о политической напряжённости 1950-х годов. Режиссёр — Томрис Гиритлиоглу. Фильм вышел в прокат по всей Турции 23 января 2009 года и вошёл в число отечественных фильмов с самыми большими сборами того года. Он считается продолжением Suyun Öte Yanı и особенно Salkım Hanımın Taneleri и вызвал бурные споры, потому что затрагивает события 6–7 сентября.

История начинается осенью 1955 года, когда на блеск Бейоглу ложится тень напряжённой политической обстановки. Бехчета (Мурат Йылдырым), ассистента юридического факультета, влияние отца и воспитание влекут к маргинальным идеям. Единственное, что заставляет его спотыкаться, — Элена (Берен Саат), за которой он тайно наблюдает в окне квартиры напротив. Элена, молодая немусульманка, живёт с бабушкой в загадочных отношениях взаимной зависимости. Любовь двух молодых людей пытается устоять посреди политической волны, направленной против немусульман; чем дальше Бехчет идёт по этой линии, тем дальше он уходит от Элены и от любви. В актёрском составе также Окан Ялабык, Бельчим Бильгин, Умут Курт, Зелиха Беркой, Кенан Бал, Илькер Аксум, Тунджель Куртиз и Хюсейин Авни Данйал.

Сценарий написали Нильгюн Онеш, Этьен Махчупян, Тайфун Пирселимоглу и Али Улви Хюнкяр; продюсеры — Бахадыр Атай и Фатих Энес Омероглу. Оператор — Эрджан Йылмаз, музыку написал Тамер Чырай. Фильм идёт 112 минут.