دردهای پاییز (Güz Sancısı) (ترجمه‌شده)

درد پاییزی فیلمی درام محصول سال ۲۰۰۸ به کارگردانی تومریس گیریتلی اوغلو است. این فیلم که اقتباسی از رمانی به همین نام نوشته یلماز کاراکویونلو است، در ۲۳ ژانویه ۲۰۰۹ در سراسر ترکیه اکران شد و در اولین آخر هفته اکران خود در صدر گیشه قرار گرفت و به یکی از پربیننده‌ترین فیلم‌های ترکی سال تبدیل شد. فیلمنامه توسط اتین ماهچوپیان، نیلگون اونش، تایفون پیرسلی اوغلو و علی اولوی هونکار نوشته شده است.

داستان فیلم حول وقایع ۶ و ۷ سپتامبر ۱۹۵۵ در استانبول می‌گذرد. ​​بهجت (مراد ییلدیریم)، ​​تنها پسر یک پدر قدرتمند، تحت تأثیر تربیت ملی‌گرایانه‌اش به یک جنبش رادیکال کشیده می‌شود. با این حال، عشق ممنوعه او به النا (برن سات)، زنی یونانی که او مخفیانه از پنجره‌اش او را تماشا می‌کند، تمام باورهایش را متزلزل می‌کند. مرگ دوست صمیمی‌اش سوات و محاسبات سیاسی پدرش، بهجت را مجبور به تجدیدنظر در انتخاب‌هایش می‌کند؛ و در آن شب تاریک که حملاتی علیه اقلیت‌ها رخ می‌دهد، او با پایان غم‌انگیزی روبرو می‌شود.

از بازیگران این فیلم می‌توان به مورات ییلدیریم، برن ساعت و النا اشاره کرد که توسط اوکان یالابیک، بلچیم بیلگین، اوموت کورت، زلیها برکسوی، تونسل کورتیز، ایلکر آکسوم و زوهال اولجای حمایت می‌شوند. این فیلم که دنباله ای بر سالکیم هانیمین تانلری در نظر گرفته می شود، به دلیل به تصویر کشیدن دوره تاریخی، بحث های عمومی شدیدی را برانگیخت.