Οι Πόνοι του Φθινοπώρου (Güz Sancısı) (μεταφρασμένο)

Το Güz Sancısı είναι τουρκική δραματική ταινία του 2008, σε σκηνοθεσία της Τομρίς Γκιριτλίογλου, διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματος του Γιλμάζ Καρακογιουνλού. Η ταινία, το σενάριο της οποίας έγραψαν από κοινού η Νιλγκούν Ονές, ο Ετιέν Μαχτσουπιάν, ο Ταϊφούν Πιρσελίμογλου και ο Αλί Ουλβί Χουνκάρ, βγήκε στις αίθουσες σε όλη την Τουρκία στις 23 Ιανουαρίου 2009 και συγκαταλέχθηκε στις εγχώριες παραγωγές με τις υψηλότερες εισπράξεις της χρονιάς. Την παραγωγή ανέλαβαν ο Μπαχαντίρ Ατάι και ο Φατίχ Ενές Ομέρογλου.

Στην ιστορία, που διαδραματίζεται στο τεταμένο πολιτικό κλίμα της Κωνσταντινούπολης του 1955, ο βοηθός της Νομικής Σχολής Μπεχτσέτ (Μουράτ Γιλντιρίμ) παρασύρεται υπό την επιρροή του πατέρα του σε εθνικιστική γραμμή, ενώ ερωτεύεται τη Ρωμιά Ελένα (Μπερέν Σαάτ), την οποία παρακολουθεί από το απέναντι παράθυρο. Η ταινία, που έχει θέμα τα γεγονότα της 6ης–7ης Σεπτεμβρίου και θεωρήθηκε συνέχεια του Salkım Hanımın Taneleri, προκάλεσε ευρείες συζητήσεις· στο καστ της συμμετείχαν επίσης ο Οκάν Γιαλαμπίκ, η Μπελτσίμ Μπιλγκίν, ο Τουντζέλ Κουρτίζ και ο Ουμούτ Κουρτ.