Зерна Салкима Ханыма (Salkım Hanımın Taneleri) (перевод)

«Зерна Салким Ханым» (Salkım Hanım'ın Taneleri) — турецкий исторический драматический фильм 1999 года режиссёра Томриса Гиритлиоглу. Экранизация одноимённого романа Йылмаза Каракоюнлу, премьера фильма состоялась 19 ноября 1999 года. Фильм рассказывает о трудностях, с которыми сталкивались немусульманские меньшинства в период действия налога на богатство 1942 года, через историю одной семьи в Стамбуле.

В центре повествования — Нимет, эмигрировавшая из Нигде в Стамбул, и её амбициозный муж Дурмуш. Дурмуш жаждет завладеть всем имуществом Халита Бея, работающего в гостинице. Когда Халит Бей начинает распродавать своё имущество под тяжёлым бременем налога на богатство, его зять Левон оказывается сослан в Ашкале. Этот период, когда тех, кто не мог заплатить тяжёлый налог, насильно отправляли в трудовые лагеря, глубоко влияет на судьбу всех персонажей.

В фильме снимались Хюля Авшар (Нора), Камран Услуер (Халит Бей), Зухал Олчай (Нефисе), Угур Полат (Левон), Дерья Алабора, Гювен Кырач и Зафер Альгез. Он получил множество наград, в том числе за лучший фильм на кинофестивале «Золотой апельсин» в Анталии, а также был номинирован как кандидат Турции на лучший фильм на иностранном языке на 72-й церемонии вручения премии Оскар. Режиссер Гиритлиоглу также снял фильм 2008 года «Güz Sancısı» («Осенняя боль»), адаптированный по произведению того же писателя, который дополняет оригинальный фильм.