80-й шаг (80. Adım) (перевод)

Турецкую драму 80. Adım поставила в 1996 году Томрис Гиритлиоглу. Фильм, производством которого занималась TRT, адаптирован по произведению Мехмета Ероглу, а сценарий подготовил сам автор. Картину упоминают в связи с такими темами, как тюрьма, сведение счётов и мир полиции. Фильм, встретившийся со зрителями 6 декабря 1996 года, на 15-м Международном стамбульском кинофестивале был удостоен награды «Лучший турецкий фильм года».

Фильм рассказывает о бывших товарищах по активизму, которые после 12 сентября снова собираются вместе и подвергают сомнению своё прошлое. Центральный герой, Коркут Лачин, провёл детство в приюте, в восемнадцать лет принял участие в акции и подвергался пыткам; чтобы избежать преследования полиции, он бежит из страны, на Дальнем Востоке работает матросом на грузовых судах, но его ловят и выдают Турции. Отбыв наказание, он разыскивает Седата, друга юности, много лет назад ушедшего в политику и с которым у него остался неоконченный счёт; он сближается с женой Седата. История Коркута заканчивается тем, что его убивает сестра Седата, его бывшая невеста.

Во главе актёрского состава — Халук Бильгинер в роли прокурора, Зухал Олджай в роли Лерзан, Левент Юльген в роли Коркута Лачина и Дерья Алабора в роли Аслы. Алтан Еркекли играет помощника прокурора, Хюмейра Акбай — служителя приюта, Эмре Байкал — Хасана, Танер Барлас — Рауля, Дживан Канова — Седата, Тунджа Ёндер — Делера, Айтач Ёрюкаслан — Али Бычакчы, а Мерал Четинкая — Зейнеп. В составе также Сельчук Ёнтем, Угур Чавушоглу, Мюнир Акча и Саваш Юртташ.

За кадром работали продюсер Джафер Озгюль и координатор производства Зеки Демиркубуз. Оператор — Явуз Тюркери, музыка — Мюнир Нуреддин Бекен, художник-постановщик — Мустафа Зия Юлькенджилер, монтажёр — Бильге Джан. Дизайн титров выполнил Хильми Гювер, оператором стедикама был Эрджан Йылмаз, главным по свету — Али Салим Яшар, первым помощником режиссёра — Жале Инджекол.