Теперь он осужденный. (O Şimdi Mahkum) (перевод)

«О Шимди Махкюм» — турецкая чёрная комедия 2005 года, поставленная Абдуллахом Оузом по сценарию Левента Казака. Фильм, являющийся продолжением картины «О Шимди Аскер» 2002 года, рассказывает о жизни той же группы друзей после армейской службы. Главные роли в 125-минутной постановке исполнили Бурхан Очал, Явуз Бингёль, Левент Казак, Гёкхан Озогуз, Эркан Джан и Зафер Алгёз.

Сюжет разворачивается вокруг персонажей, пытающихся встать на ноги после возвращения с военной службы, но оказывающихся в тюрьме в результате неожиданных событий, причём тюремный юмор фильма гармонично сочетается с напряжённостью, присущей криминальным историям. Фильм завоевал четыре награды на кинофестивале «Анталья Алтын Портакал» в 2005 году, войдя в число заметных турецких картин того периода.