Les céréales de Salkım Hanım (Salkım Hanımın Taneleri) (traduit)

Salkım Hanım'ın Taneleri est un film turc de 1999 réalisé par Tomris Giritlioğlu, adapté du roman historique du même nom de Yılmaz Karakoyunlu. Cette production mêlant éléments d'histoire, de drame et de film noir est sortie en salles le 19 novembre 1999. Elle a récolté des prix aux festivals d'Antalya et d'Istanbul, dont l'Altın Portakal du meilleur film. La Turquie l'a choisi comme candidat à la nomination à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère à la 72e cérémonie des Oscars, mais le film n'a pas figuré parmi les nominations officielles. Connu en anglais sous le titre Mrs. Salkım's Diamonds, il est considéré comme le pendant du film de 2008 Güz Sancısı, du même auteur et de la même réalisatrice.

L'histoire commence dans les années 1940, juste avant que le lourd fardeau fiscal soit imposé aux non-musulmans. Durmuş (Zafer Algöz) et sa femme Nimet (Derya Alabora) viennent de Niğde pour s'accrocher à Istanbul. Durmuş, qui trouve du travail grâce à son compatriote Bekir (Güven Kıraç), est ambitieux et cupide, et ne se contente pas de cela. Bekir travaille chez Halit Bey (Kamran Usluer), un gentleman fortuné ; la femme de Halit Bey, Nora (Hülya Avşar), vit à l'étage du konak, ayant perdu la raison, tandis que Halit Bey a noué une liaison avec Nefise (Zuhal Olcay). L'arrivée de Durmuş, l'impôt sur la fortune (Varlık Vergisi) puis les déportations à Aşkale qui ont suivi affectent le sort de tous.

Le scénario a été écrit par Tamer Baran et Etyen Mahçupyan ; la société de production est Avşar Film, le producteur Şükrü Avşar, la musique de Tamer Çıray. Le film dure environ 135 minutes.