Le Siècle Magnifique (Muhteşem Yüzyıl) (traduit)

Muhteşem Yüzyıl est une production dramatique historique de quatre saisons centrée sur la relation entre le sultan ottoman Kanuni Sultan Süleyman et Hürrem, une esclave d'origine qui s'élève jusqu'à devenir l'épouse la plus puissante du souverain. La production a été assurée par Tims&B Productions, le texte a été écrit par Meral Okay et Yılmaz Şahin. Le récit se concentre davantage sur le fonctionnement interne du palais, la hiérarchie du harem et la lutte pour la succession au trône que sur les campagnes militaires du sultan ; les intrigues que Hürrem mène au nom de ses enfants constituent la principale ligne de conflit de la série. Le projet, qui a débuté sa diffusion sur Show TV, a été transféré sur Star TV dès la deuxième saison. Son interprétation libre des faits historiques a suscité de vives critiques dans la Turquie de l'époque, jusqu'à être évoquée au parlement, mais elle a néanmoins atteint des taux d'audience élevés dans le pays et trouvé un large public, notamment sur le marché du Moyen-Orient. Vendue dans des dizaines de pays, la production est considérée comme un jalon important dans la reconnaissance internationale de l'exportation des séries turques et a par la suite inspiré un projet de suite se déroulant dans le même univers.