Mein Vater und seine Familie (Babam ve Ailesi) (übersetzt)

Babam ve Ailesi ist eine türkische Serie aus den Genres Drama und Romantik, die vom 19. September bis zum 12. Dezember 2016 montags um 20.00 Uhr auf Kanal D ausgestrahlt wurde. Die von Gold Film produzierte Serie umfasste 13 Folgen. International ist sie unter dem Titel Family Secrets („Familiengeheimnisse“) bekannt; in portugiesischsprachigen Ländern lief sie als Segredos de Família, und in Serbien wurde sie 2017 beim Sender Pink unter dem Titel Porodica moga oca ausgestrahlt.

Im Mittelpunkt der Erzählung steht Kemal, der in Istanbuler Kreisen als angesehener Geschäftsmann gilt. Hinter dem scheinbar makellosen Zuhause, das er mit seiner Frau Suzan (Ceyda Düvenci) aufgebaut hat, verbergen sich eine seit Jahren geführte zweite Familie und zwei weitere Kinder. Als dieses Geheimnis ans Licht kommt, kreuzen sich die Wege der beiden Familien, und die gewohnte Ordnung aller gerät aus den Fugen. Die Serie wird von Bülent İnal und Ceyda Düvenci angeführt; auch Ayça Bingöl (Nilgün), Sercan Badur (Mert), Doğa Zeynep Doğuşlu (Çiçek), Can Albayrak (İbo), Sera Kutlubey, Caner Şahin, Ecem Simge Yurdatapan, Birand Tunca, Taygun Sungar und İpek Filiz Yazıcı gehören zur Besetzung.

Die Serie blieb in der Herbstsaison 2016 drei Monate auf dem Bildschirm. Das Drehbuch schrieben Onur Uğraş und Murat Uyurkulak, Regie führte Nihat Durak, für die Ausstattung war Özüdoğru Cici verantwortlich.