Zwei Zeilen (İki Çizgi) (übersetzt)

„Two Lines“ ist ein türkisches Filmdrama aus dem Jahr 2008, bei dem Selim Evci Regie führte und das Drehbuch schrieb. Es war sein Spielfilmdebüt. Evci übernahm neben der Regie und dem Drehbuch auch die Produktion und den Schnitt; der Film wurde unter dem Label Evci Film produziert. Die Kamera führte Meryem Yavuz, das Szenenbild entwarf Mediha Didem Türemen, den Ton İsmail Karadaş und die Musik komponierte Frapan.

Im Mittelpunkt der Geschichte steht Selin, die mit ihrem jüngeren Freund Mert zusammenlebt. Ein Roadtrip in den Süden im Sommer verwandelt die in der Großstadt begonnene Erzählung in eine Roadtrip-Geschichte. Entlang dieser Route untersucht der Film vergleichend die Identitäten, Erwartungen und unterschiedlichen Lebensziele der Frau und des Mannes – und greift dabei auf die Metapher der „zwei Linien“ im Titel zurück. Gülçin Santırcıoğlu spielt Selin, Kaan Keskin spielt Mert; zum weiteren Ensemble gehören Zeynep Aydın, Özgül Koşar, Mehmet Aslan und Perihan Kurtoğlu.

Die Dreharbeiten fanden in Istanbul sowie in Geyikli, Bergama, Foça und Ayvalık statt. Der Film feierte seine Weltpremiere am 1. September 2008 im Rahmen der 23. Kritikerwoche der 65. Filmfestspiele von Venedig und seine türkische Premiere beim 45. Antalya Golden Orange Film Festival. Nach der Teilnahme an über dreißig Festivals kam der Film am 27. Februar 2009 in die türkischen Kinos.