Αμάραντος σε ώρες αναζωπύρωσης (Amar en tiempos revueltos) (μεταφρασμένο)

Amar en tiempos revueltos («Έρωτας σε ταραγμένους καιρούς») είναι μια μακροχρόνια σαπουνόπερα εποχής που προβαλλόταν στην Ισπανία τα απογεύματα των καθημερινών. Η παραγωγή της Diagonal TV για την RTVE προβλήθηκε στο κανάλι La 1 από τις 27 Σεπτεμβρίου 2005 έως τις 16 Νοεμβρίου 2012, σε επτά σεζόν. Η σειρά μετέδωσε συνολικά 1.707 επεισόδια, οκτώ ειδικά επεισόδια και ένα επεισόδιο-συλλογή. Η παραγωγή τιμήθηκε πολλές φορές στα βραβεία της Ένωσης Ηθοποιών της Ισπανίας και επέστρεψε επίσης με ασημένιο μετάλλιο από το Φεστιβάλ της Νέας Υόρκης.

Η ιστορία διαδραματίζεται αμέσως μετά τον Ισπανικό Εμφύλιο και τα πρώτα χρόνια του καθεστώτος του στρατηγού Φρανσίσκο Φράνκο. Η σειρά εμπνέεται από την παραγωγή Temps de silenci του καταλανικού TV3. Στο καστ συμμετείχαν οι Ίνμα Κουέστα, Άλεξ Γκαρσία Φερνάντεθ, Βερόνικα Μοράλ και Χάιμε Μενέντεθ Λορέντε, καθώς και ηθοποιοί όπως οι Άνα Τουρπίν, Ροδόλφο Σάντσο, Άγκατα Λις και Φέλιξ Γκόμεθ.

Τη σειρά δημιούργησε ο Ζουζέπ Μαρία Μπενέτ ι Ζορνέτ· στην ομάδα σεναρίου συμμετείχαν επίσης οι Αντόνιο Ονέτι και Ροδόλφ Σιρέρα. Μεταξύ των σκηνοθετών ήταν οι Ορέστες Λάρα και Ζοάν Νογκέρα. Όταν λόγω των οικονομικών προβλημάτων της RTVE δεν μπόρεσε να παραγγελθεί όγδοη σεζόν, η Diagonal TV άρχισε να διαπραγματεύεται με άλλα κανάλια· η διαδικασία αυτή έφερε το τέλος της σειράς και τον Ιανουάριο του 2013 ξεκίνησε στο Antena 3 η σειρά-συνέχεια Amar es para siempre. Η σειρά προβλήθηκε ξανά για λίγο στο La 1 το καλοκαίρι του 2014, αλλά αποσύρθηκε λόγω χαμηλής τηλεθέασης.