Ο Μεγάλος Γελωτοποιός (Büyük Soytarı) (μεταφρασμένο)

Büyük Soytarı (αρχικός τίτλος: La Folie des grandeurs) είναι ιστορική κωμωδία σκηνοθεσίας Gérard Oury, που γυρίστηκε το 1971 ως συμπαραγωγή Γαλλίας, Ιταλίας, Ισπανίας και Δυτικής Γερμανίας. Η ταινία είναι μια ελεύθερη προσαρμογή του δράματος Ruy Blas του Victor Hugo, με τον Louis de Funès και τον Yves Montand να διαμοιράζονται τους πρωταγωνιστικούς ρόλους.

Η δράση λαμβάνει χώρα στην Ισπανία του 17ου αιώνα. Ο Don Salluste, ο φιλόδοξος και ύπουλος υπουργός οικονομικών του ισπανικού βασιλιά, πίπτει σε αχρηστία και απομακρύνεται από την αυλή. Ορκιζόμενος να ανακτήσει την παλιά του θέση και το πλούτο του, ο Salluste χρησιμοποιεί τον υπηρέτη του Blaze για εκδίκηση: σχεδιάζει να εισάγει τον νεαρό άνδρα, ο οποίος τρέφει απελπισμένη αγάπη για τη Βασίλισσα, στο παλάτι υπό την εμφάνεια ενός ευγενή για να συμβιβάσει τη Βασίλισσα.

Ο Oury ανέπτυξε αυτό το έργο για πρώτη φορά το 1960, όταν ανέβαζε το δράμα στο Comédie-Française. Ο ρόλος του Blaze είχε αρχικά διατεθεί στον Bourvil· αλλά μετά τον θάνατό του τον Σεπτέμβριο του 1970, λίγο πριν από την έναρξη των γυρισμάτων, ο ρόλος δόθηκε στον Yves Montand με σύσταση της Simone Signoret. Μετά τα γυρίσματα στην Ισπανία και τη Γαλλία, ιδιαίτερα στο Alhambra Palace στη Γρανάδα, η ταινία κυκλοφόρησε τον Δεκέμβριο του 1971, προσέλκυσε περισσότερους από πέντε εκατομμύρια зрители στη Γαλλία και έγινε cult μέσω επαναλαμβανόμενων τηλεοπτικών προβολών. η προβολή στην Τουρκία ήταν τον Φεβρουάριο του 1974.