Καπετάνιος Φρακάς (Le Capitaine Fracasse) (μεταφρασμένο)

Captain Fracasse είναι μια γαλλο-ιταλική ταινία περιπέτειας, διασκευή του ομότιτλου μυθιστορήματος του Θεόφιλ Γκοτιέ του 1863. Συνδέεται με την παράδοση περιπέτειας που στον γαλλικό κινηματογράφο αποκαλείται «κάπας και σπάθης»· είναι μια παραγωγή που διαδραματίζεται σε μια ιστορική εποχή και βασίζεται σε μονομαχίες με σπαθιά και ερωτική αντιζηλία. Ο Πιερ Γκασπάρ-Υΐ γύρισε την ταινία το 1960 και η ταινία βγήκε στις αίθουσες το 1961. Στη Γαλλία είναι γνωστή με τον τίτλο Le Capitaine Fracasse, στην Ιταλία με τον τίτλο Capitan Fracassa και στη Γερμανία με τον τίτλο Fracass, der freche Kavalier. Η ταινία, που γυρίστηκε στα γαλλικά, διαρκεί 108 λεπτά.

Ήρωας της ιστορίας είναι ο βαρόνος ντε Σιγκονιάκ. Ο βαρόνος ερωτεύεται την Ιζαμπέλ, την ηθοποιό που παίζει τους ρόλους των νεαρών κοριτσιών σε έναν περιοδεύοντα θίασο που φιλοξενείται στο σπίτι του, και αποφασίζει να ξεκινήσει μαζί τους. Ο βαρόνος, που είναι καλός ξιφομάχος, ρίχνεται στη ζωή της σκηνής για χάρη του έρωτά του και χρησιμοποιεί στα έργα το όνομα «Καπετάν Fracasse». Ωστόσο ο δούκας ντε Βαλομπρέζ, ένας άλλος θαυμαστής της Ιζαμπέλ, δεν διστάζει μπροστά σε τίποτα για να ξεφορτωθεί τον αντίπαλό του και να αποκτήσει τη νεαρή γυναίκα. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο βλέπουμε τον Ζαν Μαραί· τον συνοδεύουν η Ζενεβιέβ Γκραντ και ο Ζεράρ Μπαρέ. Ο Λουί ντε Φινές συμμετέχει σε έναν από τους δευτερεύοντες ρόλους.

Ο Γκασπάρ-Υΐ έγραψε το σενάριο μαζί με τον Ζαν Κοσμό. Τα γυρίσματα έγιναν στα Στούντιο του Επινέ στο Παρίσι, καθώς και στο δάσος του Ραμπουγιέ και στο κάστρο του Μαντενόν. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Άννα Μαρία Φερρέρο, Μπερνάρ Ντεράν, Μπερνάρ Λαζαρίζ, Κριστιάν Μαρέν και Ντανιέλ Γκοντέ· ο Φιλίπ Νουαρέ αναφέρεται επίσης μεταξύ των βασικών ηθοποιών.