کاپیتان فراکاس (Le Capitaine Fracasse) (ترجمه‌شده)

Captain Fracasse فیلم ماجرایی و تولید مشترک فرانسه و ایتالیا است که از رمان هم‌نام تئوفیل گوتیه (۱۸۶۳) اقتباس شده است. این فیلم به سنت ماجراجویی‌ای وابسته است که در سینمای فرانسه «شمشیر و شنل» نامیده می‌شود؛ اثری است که در دوره‌ای تاریخی می‌گذرد و بر دوئل شمشیر و کشمکش عاشقانه استوار است. پیر گاسپار-ویت فیلم را در ۱۹۶۰ ساخت و در ۱۹۶۱ اکران شد. در فرانسه با نام Le Capitaine Fracasse، در ایتالیا با نام Capitan Fracassa و در آلمان با نام Fracass, der freche Kavalier شناخته می‌شود. فیلم به فرانسوی ساخته شده و ۱۰۸ دقیقه طول می‌کشد.

قهرمان داستان بارون دو سیگونیاک است. بارون عاشق ایزابل، بازیگری که نقش دختران جوان را در یک گروه تئاتر دوره‌گرد میهمان خانه‌اش بازی می‌کند، می‌شود و تصمیم می‌گیرد همراه آنان راهی شود. بارون که شمشیرزنی ماهر است، به خاطر عشق به زندگی صحنه روی می‌آورد و در نمایش‌ها نام «کاپیتان فراکاس» را به کار می‌برد. اما دوک دو والومبروز، که طرفدار دیگر ایزابل است، برای خلاص شدن از رقیب و تصاحب زن جوان از هیچ کاری فروگذار نمی‌کند. ژان ماره در نقش اصلی دیده می‌شود؛ ژنویو گراد و ژرار باره او را همراهی می‌کنند. لوئی دو فونس هم در یکی از نقش‌های فرعی حضور دارد.

گاسپار-ویت فیلمنامه را همراه با ژان کوسموس نوشته است. فیلمبرداری در استودیوهای اپینه در پاریس و نیز در جنگل رامبوییه و قصر منتنون انجام شده است. در بازیگران همچنین آنا ماریا فررو، برنار درن، برنار لاجاریژ، کریستین مارین و دانیل گوده حضور دارند؛ فیلیپ نواره نیز در میان بازیگران اصلی شمرده شده است.