Η Δημοκρατία (Cumhuriyet) (μεταφρασμένο)

Το Cumhuriyet είναι τουρκική ιστορική ταινία του 1998, σε σκηνοθεσία Ζιγιά Οζτάν και σενάριο του Τουργκούτ Οζακμάν. Η ταινία, παραγωγής TRT, θεωρείται μία από τις τουρκικές παραγωγές με τον υψηλότερο προϋπολογισμό της εποχής και αποτελεί συνέχεια της σειράς Kurtuluş, που αφηγείται τον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας. Η παραγωγή φέρνει στη μεγάλη οθόνη ορόσημα της περιόδου από την Ανακωχή της Μουδάνιας έως τα μέσα της δεκαετίας του 1930, όπως η κατάργηση του σουλτανάτου, η Συνθήκη της Λωζάννης, η διακήρυξη της Δημοκρατίας και οι μεταρρυθμίσεις του Ατατούρκ.

Η πλοκή εστιάζει, παράλληλα με τον πολιτικό αγώνα του Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, και στην προσωπική του ζωή, παρακολουθώντας τα χρόνια της ίδρυσης της νέας Τουρκίας σε αυτά τα δύο επίπεδα. Ο Ρουτκάι Αζίζ υποδύεται τον Ατατούρκ, ενώ η Ντολουνάι Σοϊσέρτ τη Λατιφέ Χανίμ και ο Σαβάς Ντιντσέλ τον Ισμέτ Ινονού· στο καστ συμμετέχουν επίσης η Αϊντά Αξέλ, ο Μουράτ Νταλταμπάν, η Χιουλιά Αξουλάρ και η Ματζιντέ Τανίρ. Η έκδοση της ταινίας σε DVD είναι οργανωμένη σε πέντε κεφάλαια σύμφωνα με τα κύρια γεγονότα.