الجمهورية (Cumhuriyet) (ترجمة)

Cumhuriyet فيلم تاريخي تركي من إنتاج عام 1998، من إخراج ضيا أوزتان وكتابة طورغوت أوزاكمان. الفيلم من إنتاج قناة TRT، ويُعدّ من بين أعلى الأعمال التركية ميزانيةً في عصره، ويقدّم سردًا يُعدّ امتدادًا لمسلسل Kurtuluş الذي تناول حرب الاستقلال. ينقل العمل إلى الشاشة محطات مفصلية تمتد من هدنة مودانيا إلى منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، مثل إلغاء السلطنة ومعاهدة لوزان وإعلان الجمهورية وإصلاحات أتاتورك.

يركّز الحبكة على النضال السياسي لمصطفى كمال أتاتورك إلى جانب حياته الخاصة، ويتابع سنوات تأسيس تركيا الجديدة على هذين المستويين. يؤدي روتكاي عزيز دور أتاتورك، بينما تلعب دولوناي سويسرت دور لطيفة هانم، وصواش دينجيل دور عصمت إينونو؛ ويشارك في الطاقم أيضًا آيدا أكسيل ومراد دالتابان وخوليا أكسولار وماجدة تانر. وقد جرى تنظيم إصدار الفيلم على أقراص DVD في خمسة أقسام وفقًا للأحداث الرئيسية.