الجمهورية (Cumhuriyet) (ترجمة)

فيلم "جمهوريت" (الجمهورية) هو فيلم تاريخي تركي من إنتاج عام 1998، من إخراج ضياء أوزتان. كتب السيناريو تورغوت أوزاكمان، وأنتجته هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية (TRT)، وكان من بين الأفلام التركية الأعلى ميزانية في ذلك الوقت. يُمكن اعتبار الفيلم استكمالاً لسلسلة "كورتولوش" (التحرير) التي تتناول حرب الاستقلال التركية، حيث يصور السنوات الأولى لتأسيس تركيا بعد الحرب.

يُغطي الفيلم لحظاتٍ محورية في التاريخ، بدءًا من هدنة مودانيا وحتى منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، بما في ذلك إلغاء النظام الملكي، ومعاهدة لوزان، وإعلان الجمهورية، وتطبيق إصلاحات أتاتورك. تُروى الأحداث من خلال نضالات مصطفى كمال أتاتورك السياسية وحياته الشخصية. تُجسّد روتكاي عزيز شخصية أتاتورك، وتؤدي دولوناي سويسرت دور لطيفة هانم، ويؤدي سافاش دينتشل دور عصمت إينونو. يضم طاقم التمثيل أيضًا هوليا أكسلار، وأيدا أكسل، وماجيدي تانير. يُقسّم إصدار DVD إلى خمسة أجزاء بناءً على الأحداث الرئيسية.