بينما يسقط عبد الحميد (Abdülhamid Düşerken) (ترجمة)

فيلم "عبد الحميد دوشيركن" (عندما سقط عبد الحميد) هو فيلم تاريخي تركي من إنتاج عام 2002، من إخراج وكتابة ضياء أوزتان. الفيلم مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة ناهد سري أوريك، وقد أنتجته هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية (TRT)، وبرز كواحد من أضخم الأفلام التركية إنتاجاً في ذلك الوقت. تم تصويره في مواقع حقيقية مثل قصر يلدز وقصر مسلك، بالإضافة إلى مواقع تصوير ضخمة أعادت إحياء النسيج العمراني القديم لإسطنبول.

يروي الفيلم، الذي تدور أحداثه حول قصة حب، أحداث السنوات الأخيرة من الإمبراطورية العثمانية، مثل إعلان العصر الدستوري الثاني، وخلع عبد الحميد الثاني، وحادثة 31 مارس، ووصول جيش الحركة إلى إسطنبول. ويتمحور الفيلم حول الرائد شفيق، أحد أبرز أعضاء جمعية الاتحاد والترقي، الذي يجد نفسه عالقًا بين حبه لابنة وزير وتوقه للسلطة.

يشمل طاقم العمل الواسع خليل أرجون، وميلتم كومبول، وطارق أكان، ومحمد كورتولوش، وفكرت كوشكان، وإردال أوزياججيلار، الذين يصورون الشخصيات التاريخية في ذلك العصر. قام تيمور سلجوق بتأليف موسيقى الفيلم، وكان كولن مونييه هو المصور السينمائي.