بعد الثورة (Devrimden Sonra) (ترجمة)

Devrimden Sonra فيلم تركي من نوع الدراما السياسية عُرض في 6 مايو 2011. يأخذ مصطفى كينان أيباستي، كاتب السيناريو ومخرج الفيلم، المشاهد إلى تركيا افتراضية وقعت فيها ثورة اشتراكية. مدة الفيلم 96 دقيقة، وهو عمل أنجزه مركز ناظم حكمت الثقافي الذي فتح المجال لعرض الإنتاجات المستقلة.

السرد منسوج من اثنتي عشرة قصة منفصلة. وتسأل كل واحدة منها كيف سينعكس التغيير السياسي والاجتماعي الذي يعقب الثورة على الحياة اليومية لمواطن عادي: فقد أُممت المصانع، وصارت الصحة والتعليم والمواصلات مجانية، وصار كل شخص مالكًا للبيت الذي يسكنه. وهذا النظام الجديد يثير الدهشة والفرح لدى الناس، وربما الخوف أيضًا. ويرسم الفيلم صورة لتركيا مثالية وهو يتساءل عما إذا كان كل شيء سيسير على النحو الذي يُؤمَّل، وهل للنظام الجديد عيوبه الخاصة أيضًا.

ويضم طاقم التمثيل الواسع فرات تانيش وجزمي باسكين ومندريس سامانجلر ومرت فرات وليفنت أولغن ومتين جوشكون وسونا سلن وأيتاج أرمان وشريف سيزر وسردار أورجين وتيمور أجار. وموسيقى الفيلم ليست لمؤلف واحد، بل تحمل التوقيع المشترك لأسماء مثل جاهد بركاي وأكين إلديس وأمين إيغوس وأيشه توتونجو وفولكان أكقوج.