فرات تانش Fırat Tanış

الأعمال والمشاريع

• لن يحدث لنا شيء (Bize Bi'şey Olmaz) (ترجمة) ٢٠٢٦
• عائلة شاكر باشا: معجزات وفضائح (Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve Skandallar) (ترجمة) ٢٠٢٤ · Şakir Paşa
• فن الحب (Romantik Hırsız) ٢٠٢٤ · Faysal
• موسم الحب (Aşk Mevsimi) (ترجمة) ٢٠٢٤ · Altan
• اسمي فرح (Adım Farah) ٢٠٢٣ · Mehmet Koşaner
• ذات أخرى (Zeytin Ağacı) ٢٠٢٢ · Zaman
• Suna ٢٠٢٢
• الملهى (Kulüp) ٢٠٢١ · Çelebi
• عزيز (Aziz) ٢٠٢١ · Delege Pierre Martin
• 9 مرات ليلى (9 Kere Leyla) (ترجمة) ٢٠٢٠ · Mahdum
• عروس إسطنبول (İstanbullu Gelin) ٢٠١٧ · Adem Boran
• مرِّر واركض (Ver Kaç) (ترجمة) ٢٠١٧
• المزيد (Daha) (ترجمة) ٢٠١٧
• Kiki ile Miki: Alatura ٢٠١٧
• صمونجو بابا: سرّ الحب (Somuncu Baba Aşkın Sırrı) (ترجمة) ٢٠١٦ · Meczup
• أحداث، أحداث (Olaylar Olaylar) (ترجمة) ٢٠١٦
• لعبة الروسي (Rus'un Oyunu) (ترجمة) ٢٠١٦
• العائلة الممتدة: جميع الأنواع (Geniş Aile: Her Türlü) (ترجمة) ٢٠١٦ · Koyu Bilal
• Çetin Ceviz ٢٠١٦
• Çetin Ceviz 2 ٢٠١٦
• Hep Yek ٢٠١٥ · Şahin
• الليلة الزرقاء (Mavi Gece) (ترجمة) ٢٠١٥ · Zeki
• شؤون الطلاب (Öğrenci İşleri) (ترجمة) ٢٠١٥
• البحر الاخضر (Yeşil Deniz) ٢٠١٥
• الفريق: من أجل الحي (TAKIM: Mahalle Aşkına) (ترجمة) ٢٠١٥
• العائلة الكبيرة: ألصقها (Geniş Aile Yapıştır) (ترجمة) ٢٠١٥ · Koyu Bilal
• للغد اسم آخر (Yarının Adı Başka) (ترجمة) ٢٠١٥
• الأشقاء الملتصقون (Yapışık Kardeşler) (ترجمة) ٢٠١٥ · Godfather
• لا تبحث بعيداً (Uzaklarda Arama) (ترجمة) ٢٠١٥ · Kasım
• Helak: Kayıp Köy ٢٠١٥
• اللعنة يا إسطنبول (Ulan İstanbul) (ترجمة) ٢٠١٤
• مصيدة النمل (Karınca Kapanı) (ترجمة) ٢٠١٤ · Galip / المخرج, كاتب سيناريو
• البقرة المنفية (Sürgün İnek) (ترجمة) ٢٠١٤ · Nihat Çetin
• قلوب هادرة (Guruldayan Kalpler) (ترجمة) ٢٠١٤
• فيلم من النوع F (F Tipi Film) (ترجمة) ٢٠١٢ · C/1 Muharrem
• أرض العثمانيين (Bir Zamanlar Osmanlı: Kıyam) ٢٠١٢ · Patrona Halil
• حدث ذات مرة في الأناضول (Bir Zamanlar Anadolu'da) ٢٠١١ · Kenan
• بعد الثورة (Devrimden Sonra) (ترجمة) ٢٠١١
• لا أستطيع النوم حين يكبر القمر (Ay Büyürken Uyuyamam) (ترجمة) ٢٠١١
• يا صديقي، رائع! (Vay Arkadaş) (ترجمة) ٢٠١٠ · Tik
• العائلة الكبيرة (Geniş Aile) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Koyu Bilal
• أيام ديلبر الثمانية (Dilber'in Sekiz Günü) (ترجمة) ٢٠٠٨ · Mehmet
• الملاك الأبيض (Beyaz Melek) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Musa
• ميرنا وخليل (Menekşe ile Halil) ٢٠٠٧ · Yusuf Doğantürk
• ما معنى القدر؟ (Felek Ne Demek?) (ترجمة) ٢٠٠٦
• الترام (Tramvay) (ترجمة) ٢٠٠٦
• سنوات الضياع (Ihlamurlar Altında) ٢٠٠٥ · Nevzat
• حكاية سمر (Aşka Sürgün) ٢٠٠٥
• الشيطان يكمن في التفاصيل (Şeytan Ayrıntıda Gizlidir) (ترجمة) ٢٠٠٤
• الحقد والوردة (Kin ve Gül) (ترجمة) ٢٠٠٣
• الأطفال السريون (Sır Çocukları) (ترجمة) ٢٠٠٢ · Velit
• إسطنبول التلال السبع (Yeditepe İstanbul) (ترجمة) ٢٠٠١ · Özberk