الشيطان يكمن في التفاصيل (Şeytan Ayrıntıda Gizlidir) (ترجمة)

Şeytan Ayrıntıda Gizlidir مسلسل بوليسي من موسم واحد عُرض عام 2004 على قناة TRT 1، مقتبس من كتاب القصص الذي يحمل الاسم نفسه للكاتب أحمد أوميت والصادر عام 2002. العمل الذي أخرجه جودت مرجان ودّع الشاشات بعد حلقته الثالثة عشرة.

ينقل المسلسل للمرة الثانية إلى التلفزيون شخصيتي المفوض نزات وعلي اللتين قدّمهما الكاتب سابقًا للمشاهدين في Karanlıkta Koşanlar. هذا الثنائي الذي أدّاه أوغور يوجيل وخالوق بيلغينر في المسلسل الأول، يجسّده في هذا العمل جتين تكيندور ونجات إشلر. وتُنقل قصص تعقّب الشرطيَّين المتمرسين من قلم أحمد أوميت إلى شاشة التلفزيون.

شارك تكيندور وإشلر بطولتي المسلسل أسماء مثل إيريم ألتوغ ومرال جتينقايا وفرات طانش وتورغاي تانولكو وبيتي إنغين وليفند يلماز. وكان المسلسل العمل الوحيد المرشّح لجميع جوائز الفئة البوليسية في حفل جوائز Beyaz İnci التلفزيونية الأول الذي أُقيم عام 2005، كما حصل نجات إشلر في هذا الحفل على جائزة أفضل ممثل.