تورجاي تانوكو Turgay Tanülkü

الأعمال والمشاريع

• Çatlı ٢٠٢٦
• Kaygısız Baş ٢٠٢٦
• C Takımı ٢٠٢٤
• Emanet ٢٠٢٤
• Dünya Malı: Eksi Bir ٢٠٢٤
• Dedemin Gözyaşları ٢٠٢٤
• مجنون ليلى (Leyla ile Mecnun) ٢٠٢٣
• Tek Yürek İmalat-ı Harbiye ٢٠٢٣
• Hadi Hayırlısı: Istakoz'un Haritası ٢٠٢٣
• Zübeyde, Analar ve Oğullar ٢٠٢٣
• Beş Şehir: Ankara ٢٠٢٣
• Aybüke: Öğretmen Oldum Ben ٢٠٢٣
• İhtiyarlar Taburu ٢٠٢٣
• الإهداء: الكفاح المقدس (Adanış: Kutsal Kavga) (ترجمة) ٢٠٢٢ · Cemal Amca
• اليوم صفر (Sıfırıncı Gün) (ترجمة) ٢٠٢٢
• Elif Ana ٢٠٢٢
• حياة من ورق (Kağıttan Hayatlar) ٢٠٢١ · Tahsin
• 8 (Sekiz) ٢٠٢١
• Vicdan Ağacı ٢٠١٨
• آه منك أنت! (Seni Gidi Seni) (ترجمة) ٢٠١٧
• İmkansız Olasılık ٢٠١٦
• قطاع الطرق لن يحكموا العالم (Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz) ٢٠١٥
• الأجمل (En Güzeli) (ترجمة) ٢٠١٥
• الاسم الرمزي: ك.و.ز. (Kod Adı: K.O.Z.) (ترجمة) ٢٠١٥ · Özkan Hoca
• الحذاء الدامي (Kanlı Postal) (ترجمة) ٢٠١٥ · Sofi
• Ya Nasip Ya Kısmet ٢٠١٥
• Toprağa Uzanan Eller ٢٠١٤
• Bensiz ٢٠١٤
• Asasız Musa ٢٠١٤
• العدالة المطلقة (Mutlak Adalet) (ترجمة) ٢٠١٤
• الربيع الذي لم يأتِ (Gelmeyen Bahar) (ترجمة) ٢٠١٣ · Sinan
• قره أوغلان (Karaoğlan) (ترجمة) ٢٠١٣ · Tokuçar Noyan
• جاءت عمتي (Halam Geldi) (ترجمة) ٢٠١٣ · Dede
• 8 Ay ٢٠١٣
• لقد ازدهر الموسم (Mevsim Çiçek Açtı) (ترجمة) ٢٠١٢ · Musa
• كبش الفداء (Günah Keçisi) (ترجمة) ٢٠١١ · Tevfik
• البنفسج الأرجواني (Mor Menekşeler) (ترجمة) ٢٠١١
• بهزات تش.: قصة بوليسية من أنقرة (Behzat Ç.: Bir Ankara Polisiyesi) (ترجمة) ٢٠١١ · Mehmet Zarlı
• صوت يشق الليل (Bir Ses Böler Geceyi) (ترجمة) ٢٠١١
• Bosporus ٢٠١١
• أشرف باشاليلر (Eşrefpaşalılar) (ترجمة) ٢٠١٠ · Davut
• ابن آوى (Çakal) (ترجمة) ٢٠١٠ · Fethi
• الانفصال ٢٠١٠
• المكان الذي أكون فيه أسعد (En Mutlu Olduğum Yer) (ترجمة) ٢٠١٠
• الحب والعقاب (Aşk ve Ceza) ٢٠١٠
• D ٢٠١٠
• بذور التين (İncir Çekirdeği) (ترجمة) ٢٠٠٩ · Abdülkadir
• كرة الجرس (Çıngıraklı Top) (ترجمة) ٢٠٠٩
• أحلام كابادوكيا (Kapadokya Düşleri) (ترجمة) ٢٠٠٩
• عدوي العزيز (Sevgili Düşmanım) (ترجمة) ٢٠٠٨
• قف أيها المسافر (Dur Yolcu) (ترجمة) ٢٠٠٨
• الضوء الأحمر (Kırmızı Işık) (ترجمة) ٢٠٠٨
• كان يا ما كان (Bir Varmış Bir Yokmuş) (ترجمة) ٢٠٠٨ · Kara Ziya
• سيارات للثورة (Devrim Arabaları) ٢٠٠٨ · Büfeci
• العاصفة (Fırtına) (ترجمة) ٢٠٠٨
• على الشاطئ (Plajda) (ترجمة) ٢٠٠٨
• الجانب الأوروبي (Avrupa Yakası) (ترجمة) ٢٠٠٨ · Urfalı Ağa
• Son Cellat ٢٠٠٨
• Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz ٢٠٠٨
• وردة فكري الرقيقة (Fikrimin İnce Gülü) (ترجمة) ٢٠٠٧
• Yalan Dünya ٢٠٠٧
• ريح الشمال (Kuzey Rüzgarı) (ترجمة) ٢٠٠٧
• موافقة (Rıza) (ترجمة) ٢٠٠٧
• حافة الجنة (Auf der anderen Seite) ٢٠٠٧ · Cem
• بايرامباشا: لن أبقى طويلاً (Bayrampaşa: Ben Fazla Kalmayacağım) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Sorgu Polisi
• العملاق ذو العينين الزرقاوين (Mavi Gözlü Dev) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Baş Gardiyan
• زنجيربوزان (Zincirbozan) (ترجمة) ٢٠٠٧ · Simitçi
• Duvar ٢٠٠٧
• ألويا (Aloya) (ترجمة) ٢٠٠٦
• الأزقة الخلفية (Arka Sokaklar) ٢٠٠٦
• جزيرة الأمل (Umut Adası) (ترجمة) ٢٠٠٦
• دموع الورد (Acı Hayat) ٢٠٠٥ · Sabri Yıldız
• زوجة المدّعي العام (Savcının Karısı) (ترجمة) ٢٠٠٥
• راديو الضجيج (Radyo Tantana) (ترجمة) ٢٠٠٥ · Turgut
• هو الآن مدان (O Şimdi Mahkum) (ترجمة) ٢٠٠٥ · Lahanacı
• الجانب المظلم من القمر (Ayın Karanlık Yüzü) (ترجمة) ٢٠٠٥
• الإمام (İmam) (ترجمة) ٢٠٠٥ · Şükrü
• الشيطان يكمن في التفاصيل (Şeytan Ayrıntıda Gizlidir) (ترجمة) ٢٠٠٤
• برد شباط (Şubat Soğuğu) (ترجمة) ٢٠٠٤
• اللقاء الكبير (Büyük Buluşma) (ترجمة) ٢٠٠٤
• حي الجنة (Cennet Mahallesi) (ترجمة) ٢٠٠٤ · Balyoz Muzaffer
• Kayıp Cennet İnsanları ٢٠٠٤
• البنفسجة الجامحة (Hırçın Menekşe) (ترجمة) ٢٠٠٣
• المرآة المكسورة (Kırık Ayna) (ترجمة) ٢٠٠٣
• معرفة الحياة (Hayat Bilgisi) (ترجمة) ٢٠٠٣
• وادي الذئاب (Kurtlar Vadisi) ٢٠٠٣ · Şahin Ağa
• خطبة المهد (Beşik Kertmesi) (ترجمة) ٢٠٠٢ · Davulcu Yaşar
• قاطع طريق من أجل حبك (Aşkına Eşkıya) (ترجمة) ٢٠٠١
• الخادمة الصغيرة (Küçük Besleme) (ترجمة) ١٩٩٩
• سيدات فرهوندة (Ferhunde Hanımlar) (ترجمة) ١٩٩٤
• امرأتان (İki Kadın) (ترجمة) ١٩٩٢ · gazeteci
• عبر من الحكايات (Kıssadan Hisseler) (ترجمة) ١٩٩١
• لص الحب (Aşk Hırsızı) (ترجمة) ١٩٦٠