حافة الجنة (Yaşamın Kıyısında)

فيلم "على حافة الجنة" (بالألمانية: Auf der anderen Seite؛ بالإنجليزية: The Edge of Heaven) هو فيلم درامي تركي ألماني مشترك من إنتاج عام 2007، من تأليف وإخراج فاتح أكين. صُوّر الفيلم بالتعاون بين ألمانيا وتركيا وإيطاليا، وهو مستوحى من انطباعات المخرج خلال رحلاته في إسطنبول أثناء تصويره الفيلم الوثائقي "صوت إسطنبول"، ويروي قصصًا متشابكة لست شخصيات عالقة بين ألمانيا وتركيا.

تدور أحداث الفيلم، المؤلف من ثلاثة أجزاء، حول علي، وهو أرمل متقاعد يعيش في ألمانيا، وشريكته يتر، وابن علي، نجات، وهو أستاذ للأدب الألماني، وابنة يتر، آيتن، وهي لاجئة سياسية، ولوت، وهي طالبة ألمانية مغرمة بها، ووالدة لوت، سوزان. يتناول الفيلم مواضيع الموت والهجرة وحقوق الإنسان والتسامح، ويستكشف علاقات الأم بابنتها والأب بابنه في منطقة جغرافية تمتد من بريمن إلى إسطنبول وطرابزون.

يضم الفيلم نخبة من النجوم، منهم تونجيل كورتيز، وباكي دافراك، ونورغول يشيلتشاي، ونورسل كوسه، وباتريشيا زيوكوفسكا، وهانا شيغولا؛ ويشارك فيه أيضاً إركان جان، ونجات إشلر، وغوفن كيراش كضيوف شرف. وقد فاز الفيلم بجائزة أفضل سيناريو للمخرج فاتح أكين في مهرجان كان السينمائي عام 2007، وحصل على جائزة لوكس من البرلمان الأوروبي، بالإضافة إلى العديد من الجوائز الأخرى في مهرجان البرتقالة الذهبية السينمائي، كما رُشِّح لتمثيل ألمانيا في جائزة الأوسكار.