Auf der anderen Seite (Yaşamın Kıyısında)

Auf der anderen Seite (Originaltitel: The Edge of Heaven) ist ein türkisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2007, geschrieben und inszeniert von Fatih Akın. Der Film, der in Zusammenarbeit zwischen Deutschland, der Türkei und Italien entstand, basiert auf den Eindrücken des Regisseurs von seinen Reisen in Istanbul während der Dreharbeiten zum Dokumentarfilm *The Voice of Istanbul* und erzählt die miteinander verwobenen Geschichten von sechs Charakteren, die zwischen Deutschland und der Türkei gefangen sind.

Im Zentrum der dreiteiligen Erzählung stehen Ali, ein verwitweter Rentner, der in Deutschland lebt, seine Partnerin Yeter, Alis Sohn Nejat, ein Professor für deutsche Literatur, Yeters Tochter Ayten, eine politische Flüchtling, Lotte, eine deutsche Studentin, die in sie verliebt ist, und Lottes Mutter Susanne. Der Film kreist um die Themen Tod, Migration, Menschenrechte und Vergebung und erkundet Mutter-Tochter- und Vater-Sohn-Beziehungen in einem Gebiet, das sich von Bremen über Istanbul bis Trabzon erstreckt.

In den Hauptrollen des Films sind Tuncel Kurtiz, Baki Davrak, Nurgül Yeşilçay, Nursel Köse, Patrycia Ziółkowska und Hanna Schygulla zu sehen; zu den Gastdarstellern gehören Erkan Can, Nejat İşler und Güven Kıraç. Der Film brachte Fatih Akın 2007 den Preis für das beste Drehbuch bei den Filmfestspielen von Cannes ein, wurde mit dem LUX-Preis des Europäischen Parlaments und zahlreichen weiteren Preisen beim Golden Orange Film Festival ausgezeichnet und war Deutschlands Oscar-Nominierung.