Gegen die Wand (Duvara Karşı)

Duvara Karşı ist eine 2004 entstandene deutsch-türkische Gemeinschaftsproduktion, zu der Fatih Akın das Drehbuch schrieb und bei der er Regie führte; der Film erzählt in deutschen, türkischen und englischen Dialogen eine Liebesgeschichte, die sich von Hamburg bis nach Istanbul erstreckt. Der Film bildet den ersten Teil von Akıns Trilogie "Aşk, Ölüm ve Şeytan", die 2007 mit Yaşamın Kıyısında fortgesetzt wurde.

Der 40-jährige, alkohol- und drogenabhängige Cahit, der nach dem Tod seiner deutschen Ehefrau den Bezug zum Leben verloren hat, geht mit der jungen Sibel, die vor ihrer unterdrückerischen und konservativen Familie fliehen möchte, eine Scheinehe ein. Diese zunächst als Flucht begonnene Verbindung wird mit der Zeit zu echter Liebe, doch das Paar gerät auf einen schmerzhaften Weg, der von Eifersucht und Gewalt geprägt ist. Die Hauptrollen teilen sich Birol Ünel und Sibel Kekilli. Der Film gewann bei den 54. Internationalen Filmfestspielen Berlin den Goldenen Bären und bei den Europäischen Filmpreisen den Preis als Bester Film.