ہیڈ آن (فلم) (Duvara Karşı)

فاتح آقن کی تحریر و ہدایت کاری میں بنی 2004 کی جرمن-ترک مشترکہ پروڈکشن Duvara Karşı، ہیمبرگ سے استنبول تک پھیلی ایک محبت کی کہانی کو جرمن، ترکی اور انگریزی مکالموں کے ذریعے بیان کرتی ہے۔ یہ فلم آقن کی، 2007 میں Yaşamın Kıyısında کے ساتھ آگے بڑھنے والی "Aşk, Ölüm ve Şeytan" سہ حصوں پر مشتمل سیریز کی پہلی کڑی ہے۔

اپنی جرمن بیوی کھونے کے بعد زندگی سے رشتہ توڑ بیٹھنے والا، شراب اور منشیات کا عادی 40 سالہ جاہد اور اپنے جابر و قدامت پسند خاندان سے فرار چاہنے والی نوجوان سیبل ایک دکھاوے کی شادی پر رضامند ہو جاتے ہیں۔ فرار کے طور پر شروع ہونے والا یہ ساتھ وقت کے ساتھ حقیقی محبت میں بدل جاتا ہے، مگر یہ جوڑا حسد اور تشدد سے آزمائے جانے والے ایک تکلیف دہ راستے پر چل نکلتا ہے۔ مرکزی کردار بیرول اونیل اور سیبل کیکیلی نے نبھائے۔ اس فلم نے 54ویں برلن فلم فیسٹیول میں گولڈن بیئر ایوارڈ اور یورپی فلم ایوارڈز میں بہترین فلم کا ایوارڈ جیتا۔