ہیڈ آن (فلم) (Duvara Karşı)

Fatih Akın کی تحریر اور ہدایت کاری میں بننے والی یہ 2004 کی فلم ایک جرمن-ترک مشترکہ پروڈکشن، ڈرامہ-رومانس ہے۔ جرمن، ترکی اور انگریزی میں مکالمے پیش کرتے ہوئے، فلم کے واقعات ہیمبرگ کے سینٹ پاؤلی ڈسٹرکٹ اور استنبول کے درمیان آشکار ہوتے ہیں، تارکین وطن کی شناخت، روایت اور آزادی کے درمیان کشیدگی کو حیرت انگیز طور پر تلاش کرتے ہیں۔

فلم کاہت پر مرکوز ہے، ایک ادھیڑ عمر آدمی جو زندگی سے مایوس ہے اور شراب اور منشیات میں پناہ مانگتا ہے، اور سیبل، ایک نوجوان عورت جو اپنے جابرانہ خاندان سے بچنے کے لیے تڑپ رہی ہے۔ ان کی ابتدائی طور پر دھوکہ دہی کی شادی، جسے محض فرار کے طور پر دیکھا جاتا تھا، آہستہ آہستہ حقیقی محبت میں پھول جاتا ہے۔ تاہم، یہ جذبہ ایک تباہ کن انجام کی طرف بڑھتا ہے، جو حسد اور تشدد سے جڑا ہوا ہے۔

فلم، جس میں بیرول اینیل اور سیبل کیکلی نے اداکاری کی تھی، اس میں میلٹیم کمبل، گیوین کراس، اور کیٹرن اسٹرائی بیک جیسے اداکار بھی شامل تھے۔ موسیقی الیگزینڈر ہیک نے ترتیب دی تھی۔ اس پروڈکشن نے متعدد بین الاقوامی ایوارڈز جیتے، جن میں 54ویں برلن فلم فیسٹیول میں گولڈن بیئر اور یورپی فلم ایوارڈز میں بہترین فلم شامل ہے، اور بعد میں اسے تھیٹر اور اوپیرا کے لیے ڈھالا گیا۔