Головой о стену (Duvara Karşı)

«Duvara Karşı» — немецко-турецкий совместный фильм 2004 года, сценарий которого написал и который поставил Фатих Акын; картина рассказывает историю любви, протянувшуюся от Гамбурга до Стамбула, с диалогами на немецком, турецком и английском языках. Фильм открывает трилогию «Aşk, Ölüm ve Şeytan», продолженную Акыном в 2007 году фильмом «Yaşamın Kıyısında».

40-летний Джахит, страдающий от алкогольной и наркотической зависимости и потерявший связь с жизнью после смерти немецкой жены, и молодая Сибель, желающая сбежать от деспотичной и консервативной семьи, договариваются о фиктивном браке. Этот союз, начавшийся как способ бегства, со временем превращается в настоящую любовь, но пара вступает на болезненный путь, испытываемый ревностью и насилием. Главные роли исполняют Бирол Юнель и Сибель Кекилли. Фильм получил «Золотого медведя» на 54-м Берлинском кинофестивале и приз за лучший фильм на Европейской кинопремии.