Contra a Parede (Duvara Karşı) (traduzido)

Duvara Karşı, coprodução germano-turca de 2004 escrita e dirigida por Fatih Akın, narra uma história de amor que se estende de Hamburgo a Istambul, com diálogos em alemão, turco e inglês. O filme é o primeiro capítulo da trilogia "Amor, Morte e Diabo", de Akın, que teve continuação em 2007 com Yaşamın Kıyısında.

Cahit, um homem de 40 anos viciado em álcool e drogas que rompeu os laços com a vida após perder a esposa alemã, e Sibel, uma jovem que deseja escapar de sua família opressora e conservadora, concordam com um casamento de fachada. Essa união, que começa como uma forma de fuga, transforma-se com o tempo em um amor verdadeiro, mas o casal entra em um caminho doloroso marcado por ciúmes e violência. Os papéis principais são divididos entre Birol Ünel e Sibel Kekilli. O filme conquistou o Urso de Ouro no 54º Festival de Berlim e o prêmio de Melhor Filme nos European Film Awards.