Aus dem Nichts

Paramparça, com o título original alemão Aus dem Nichts e o título internacional In the Fade, é um filme teuto-francês de 2017 escrito e dirigido por Fatih Akın. Oscilando entre melodrama, filme de tribunal e thriller de vingança, é também chamado de neo-noir. No roteiro, Hark Bohm acompanhou Akın. O filme foi inspirado no atentado com bomba de pregos cometido pelo NSU em Colônia, em 2004. Exibido em 26 de maio de 2017 na competição principal do Festival de Cannes, concorrendo à Palma de Ouro, deu à sua protagonista Diane Kruger o prêmio de Melhor Atriz; também foi eleito Melhor Filme em Língua Estrangeira no Globo de Ouro de 2018.

Katja, interpretada por Kruger, perde num atentado a bomba o marido de origem curda, Nuri, e o filho de seis anos. Seu único desejo é saber quem cometeu o ataque e por quê; ela recorre à justiça. As provas apontam para círculos de extrema direita, mas o tribunal as considera insuficientes e os suspeitos saem impunes. Tomada de fúria diante dessa decisão, Katja passa a tentar fazer justiça por conta própria. Denis Moschitto, Numan Acar, Ulrich Tukur e Johannes Krisch também integram o elenco.

A Alemanha escolheu o filme como candidato ao Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira na 90ª edição da premiação; a produção entrou na lista curta de nove filmes de dezembro, mas não conseguiu a indicação final. O título internacional vem de uma canção do Queens of the Stone Age, e o vocalista da banda também compôs a trilha do filme. O título alemão significa "do nada". O filme, de 106 minutos, estreou na Turquia em 2 de fevereiro de 2018.