وجها لوجه (Duvara Karşı)

فيلم Duvara Karşı، وهو إنتاج ألماني-تركي مشترك من عام 2004 كتبه وأخرجه فاتح أكين، يروي قصة حب تمتد من هامبورغ إلى إسطنبول عبر حوارات بالألمانية والتركية والإنجليزية. الفيلم هو الحلقة الأولى من ثلاثية "الحب والموت والشيطان" التي واصلها أكين عام 2007 بفيلم Yaşamın Kıyısında.

تتفق جاهيت، البالغ من العمر أربعين عامًا والمدمن على الكحول والمخدرات بعد أن فقد صلته بالحياة عقب وفاة زوجته الألمانية، مع سيبل، الفتاة الشابة التي تريد الهروب من أسرتها القمعية والمتشددة، على زواج صوري. هذه العلاقة التي بدأت كوسيلة للهروب تتحول مع الوقت إلى حب حقيقي، لكن الثنائي يدخل طريقًا مؤلمًا تختبره الغيرة والعنف. يشارك البطولة بيرول أونيل وسيبل كيكيلي. وفاز الفيلم بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الرابع والخمسين وبجائزة أفضل فيلم في جوائز السينما الأوروبية.