До стената (Duvara Karşı) (преведено)

Duvara Karşı (2004), написан и режисиран от Фатих Акън, е германо-турска копродукция, която разказва любовна история, простираща се от Хамбург до Истанбул, с диалози на немски, турски и английски. Филмът е първата част от трилогията на Акън "Любов, смърт и дявол", продължена през 2007 г. с Yaşamın Kıyısında.

Джахит — 40-годишен зависим от алкохол и наркотици мъж, скъсал връзката си с живота след загубата на съпругата си германка — и младата Сибел, която иска да избяга от потискащото и консервативно семейство, се съгласяват на фиктивен брак. Съюзът, започнал като бягство, с времето се превръща в истинска любов, но двойката поема по болезнен път, изпитан от ревност и насилие. Главните роли се изпълняват от Бирол Юнел и Сибел Кекили. Филмът печели "Златна мечка" на 54-ия Берлински филмов фестивал и наградата за най-добър филм на Европейските филмови награди.