مختصر اور بے درد (Kısa ve Acısız) (ترجمہ شدہ)

Kısa ve Acısız، فاتح آقین کی اپنی لکھی سکرپٹ پر مبنی 1998 میں بنائی گئی ان کی پہلی فل لینتھ فلم ہے۔ کہانی ہیمبرگ کے التونا محلے میں پروان چڑھے، تارکین وطن نژاد تین گہرے دوستوں کی زندگی کے ایک اہم موڑ کو موضوع بناتی ہے؛ جہاں ایک ہیرو جیل سے رہائی کے بعد جرائم کی دنیا سے دور ہو کر ایک منظم زندگی بسانے کی کوشش کرتا ہے، وہیں اس کے اور پرانے دوستوں کے درمیان کشیدگی جنم لیتی ہے۔

ہدایت کار کی اپنی ثقافتی جڑوں سے متاثر یہ ڈرامہ مختلف نسلی پس منظر رکھنے والے نوجوانوں کی شناخت کی تلاش کی بھی عکاسی کرتا ہے۔ فلم نے اپنے دور میں جرمن سنیما میں ایک نئی روح پھونکنے کے تبصرے کے ساتھ توجہ حاصل کی اور قومی فلمی ایوارڈز کے لیے نامزد ہوئی۔ مرکزی کرداروں میں محمد قورتولوش، آدم بوسدوکوس اور ایدل اونر جیسے نام شامل ہیں۔