I shkurtër dhe pa dhimbje (Kısa ve Acısız) (përkthyer)

Kısa ve Acısız është filmi i parë i gjatë i Fatih Akınit, i xhiruar në vitin 1998 me skenarin e vetë tij. Historia trajton një pikë kthese në jetën e tre miqve të ngushtë me origjinë emigrante, të rritur në lagjen Altona të Hamburgut; njëri prej heronjve, pasi del nga burgu, përpiqet të largohet nga bota e krimit dhe të ndërtojë një jetë të rregullt, ndërkohë që lind një tension me miqtë e vjetër.

Kjo dramë, e ushqyer nga origjina kulturore e vetë regjisorit, pasqyron gjithashtu kërkimin e identitetit të të rinjve me prejardhje të ndryshme etnike. Filmi tërhoqi vëmendjen me vlerësimin se solli një frymë të re në kinemanë gjermane të asaj kohe dhe u nominua për çmime kombëtare filmi. Në rolet kryesore janë emra si Mehmet Kurtuluş, Adam Bousdoukos dhe İdil Üner.