Kısa ve Acısız

Short Sharp Shock (Kurz und schmerzlos)

Movie · 1998 · 5 people

Kısa ve Acısız (German: Kurz und schmerzlos; English: Short Sharp Shock) is the 1998 feature debut of Fatih Akın, who also wrote the screenplay. Mixing crime, drama and thriller elements, it is set among Hamburg's immigrant communities and centers on the identity crises of young people of various ethnic backgrounds raised in Germany. The theme of mixed ethnic communities that recurs in Akın's later films appears here for the first time at feature length. It was nominated at the German Film Awards for both best film and best director.

The story takes place in Hamburg's Altona district. Gabriel (Mehmet Kurtuluş), the son of a Turkish immigrant family, and his friends the Serbian Bobby (Aleksandar Jovanovic) and the Greek Costa (Adam Bousdoukos) have long acted like a neighborhood gang. When Gabriel goes in and out of prison, their lives begin to change. Tired of petty crime and matured by prison, he wants to settle in southern Turkey, start his own business and live an orderly life; meanwhile he drives a taxi. His old friends first overlook, then resist the change. They also clash with an Albanian gangster.

The cast also includes Regula Grauwiller as Alice, Cem Akın as Gabriel's brother and İdil Üner. The film reached Turkish cinemas on November 7, 2003.

DirectorFatih Akın

Reactions

You can pick up to 3 reactions.

Cast

Only cast members with a profile on this site are listed.

Through different eyes

History & Society Lens Asks about the period, the social background and what the work reflects.

Kısa ve Acısız tells of the friendship of three young men of Turkish, Serbian and Greek background in Hamburg's Altona district, and focuses on the identity crises of immigrant children born and raised in Germany. Gabriel's dream of settling in southern Turkey after prison and living an orderly life brings to mind the complicated relationship with the idea of returning to the country one's family came from. Young people of different origins meeting in the same neighbourhood gang shows both solidarity and a sense of being trapped. The theme of mixed ethnic communities that runs through Fatih Akın's later films reaches feature length here for the first time. An early example that tries not to reduce immigrant youth in Germany to a one-dimensional crime story.

Cinephile Looks at script, editing and directing choices; keeps a distance from formula films.

Kısa ve Acısız is Fatih Akın's feature debut, and it carries both the energy and the rough edges of a first film. Akın's own script weaves a crime-film skeleton together with a drama of friendship and identity, and the streets of Altona are its natural set. Mehmet Kurtuluş's Gabriel carries the inner conflict of a man matured in prison and looking for order; the trio dynamic he forms with Adam Bousdoukos and Aleksandar Jovanovic is the film's strongest asset. The shifts between genres are sometimes abrupt, and the line of conflict with an Albanian gangster can overshadow the subtlety of the friendship drama. Still, its nominations for best film and best director at the German Film Awards come as no surprise: the themes of Akın's later work are visible here in seed form.

Action & Thriller Fan Puts pace, tension and set pieces first; little patience for slow drama.

Hamburg streets, a neighbourhood gang, an Albanian gangster: Kısa ve Acısız gives crime-film fans solid ground. But the film focuses less on action than on Gabriel's effort to build an orderly life and his old friends' resistance to it. The tension builds slowly. If you expect a fast, punchy street movie, you may need some patience early on; stick with it and the characters carry you all the way.

These are not reader reviews: they are short editorial takes written from different viewer perspectives with AI assistance. Reader reviews are below.

Reviews (0)

Log in Log in to write a review.

Comments