کوتاه و بدون درد (Kısa ve Acısız) (ترجمه‌شده)

Kısa ve Acısız نخستین فیلم بلند فاتح آکین است که خود او فیلم‌نامه‌اش را در سال ۱۹۹۸ نوشته و کارگردانی کرده است. داستان به نقطه عطف زندگی سه دوست صمیمی با ریشه مهاجرتی می‌پردازد که در محله آلتونا در هامبورگ بزرگ شده‌اند؛ یکی از قهرمانان داستان پس از خروج از زندان می‌کوشد از دنیای جرم دور شود و زندگی‌ای منظم بسازد، اما در این میان با دوستان قدیمی‌اش تنش پدید می‌آید.

این درام که از ریشه‌های فرهنگی خود کارگردان تغذیه می‌کند، جست‌وجوی هویت جوانانی با گذشته‌های قومی متفاوت را نیز بازتاب می‌دهد. این فیلم که در زمان خود با این ارزیابی توجه جلب کرد که نفسی تازه به سینمای آلمان دمیده، نامزد جوایز ملی سینمایی شد. محمد کورتولوش، آدام بوسدوکوس و ایدیل اونر از جمله بازیگران نقش‌های اصلی هستند.