در ماه ژوئیه (Temmuz'da) (ترجمه‌شده)

«در ماه ژوئیه» (Im Juli) فیلمی محصول سال ۲۰۰۰ به نویسندگی و کارگردانی فاتح آکین، یکی از آثار اولیه اوست. این فیلم که محصول مشترک آلمان، ترکیه و مجارستان است، ترکیبی از کمدی رمانتیک و عناصر فیلم جاده‌ای است و سفری از هامبورگ به استانبول را دنبال می‌کند. این فیلم در جشنواره‌های مختلف به نمایش درآمده و جوایزی را از آن خود کرده است.

داستان با خرید حلقه توسط دنیل، یک معلم درونگرا از یک فروشنده خیابانی آغاز می‌شود. دنیل که معتقد است این حلقه برایش عشق به ارمغان می‌آورد، همان شب عاشق یک زن جوان ترک به نام مِلِک می‌شود و تصمیم می‌گیرد او را تا استانبول دنبال کند. جولی، مسافری که دنیل در طول مسیر سوار می‌کند، در واقع شیفته او می‌شود. در طول این سفر دیوانه‌وار، که از آلمان شروع می‌شود و در استانبول به پایان می‌رسد، دنیل با اتفاقات غیرمنتظره‌ای روبرو می‌شود و یاد می‌گیرد که برای خوشبختی خود بجنگد.

موریتز بلیبترئو، ادیل اونر و مهمت کورتولوش در این فیلم نقش‌های اصلی را ایفا می‌کنند. بیرول اونل، جم آکین و آدام بوسدوکوس از بازیگران این فیلم می‌باشند، در حالی که فاتح آکین ظاهری کوچک دارد.